文学书籍

蝴蝶种群数量反应湿地健康

蝴蝶种群数量反应湿地健康

[ti:小e英语][ar:][by:小e英语][00:]ThismorningweregoingtoheadoffdownintothewetlandintoaveryspecifickindofwetlandcalledthePrairiefen.今天早上,我们要去一个非常特殊的湿地,叫做草原沼泽。

[00:]Thistimeofyear,youcanfindNateFullercountingbutterflies.每年的这个时候,你可以发现NateFuller在数蝴蝶。 [00:]ThedirectoroftheSarettNatureCenterneedsanaccuratecountofMitchellssatyrbutterfliestohelppreserveoneoftheirlastknownhabitats.他是Sarett自然中心的主任,需要准确统计米切尔的萨特尔蝴蝶,以帮助保留它们最后的已知栖息地之一。 [00:]Theyreveryparticularinthekindofhabitatwheretheycanlivewhichispartofwhatmakesthemsorareandamazingindicatorsforourwaterquality.它们可居住的栖息地十分特别,这是使它们如此稀有的原因,也使得它们能够成为检验水质的指标。

[00:]Today,SarettexpertAshleyCole-WickwithMichigansNaturalFeaturesInventoryhelpsFullercount.今天,Sarett专家AshleyCole-Wick和密歇根州的自然特征目录在帮助Fuller统计蝴蝶数量。 [00:]WhenIfirststartedworkingonthebutterflyin2013,wehad18populationsandthisyearin2019,wehave10.我从2013年第一次开始从事蝴蝶方面的工作,当时的种群数是18,而今年2019年数字为10。 [00:]Findingthesmallbrownbutterflieswithgoldenringdyespotscanbedifficult.寻找翅膀上有金色环状斑点的小棕色蝴蝶并不容易。

[00:]Therejustarentmanyaround.周围并没有很多的蝴蝶。 [00:]TheMitchellSederwentontheendangeredspecieslistin1991.米切尔萨特蝴蝶(MitchellSeder)于1991年被列入濒危物种名单。

[01:]Initiallyitwasthoughtthatlossofwetlandscontributedtotheirdecline.最初人们认为湿地的减少导致了它们种群的减少。

[01:]Itsnotjusthabitatavailability.不仅仅是栖息地的减少,[01:]Itsgroundwaterandtheamountinthequalityofgroundwatercomingintothesewetlandsseemtobeachallengeforthebutterfly.还有地下水和湿地地下水的质量都让蝴蝶的生存面临挑战。 [01:]Theysaynothinghasallbeensortedoutexactly.他们说还不知道确切的原因。

[01:]Whilethedeclineislikelyacombinationoffactors,thefactthatwaterqualitymightcontributeisunsettling.蝴蝶的减少是一系列因素作用的结果,但是水质也是原因之一,这让人十分不安。

[01:]BecausethewetlandsaretheheadwatersfortheMidwestsriversandstreams.因为湿地是中西部河流和溪水的源头。 [01:]AcaptivebreedingprogramwasstartedfouryearsagoattheToledoZootohelpgettothebottomofthemystery.四年前,Toledo动物园内进行了圈养繁殖计划,旨在帮助找到蝴蝶减少背后的原因。

[01:]TodayDirectorRyanWalshwhoheadstheprogramsaysit主任带领这个项目,表示这个是唯一一个成功的圈养项目。 [01:]Sowerestartingacaptivecolony.我们建立了一个圈养的场地,[01:]Wewilloccasionallycollectthemtoaddnewgeneticstothecaptivepopulation,andwecanreallybreedalargenumberofthebutterflies.我们时不时地加入一些新的种类进圈养种群,这样我们可以繁殖大量的蝴蝶。

[02:]Therestofthemtheonesthatwontbeleftbackforcaptivebreedingwillbereleasedoutintothewilds.剩余的不会接受圈养繁殖的蝴蝶则会被放生野外。

[02:]ThecaterpillarsspendthewinterinaspecialweathercontrolchamberthathelpdeterminetheMitchellsatyrsdon,毛毛虫在特别的温控室中过冬。

从而知道了米切尔萨特蝴蝶不能在摄氏度以下生存,[02:]atemperaturethatpreventstheFenwetlandsfromthehardfreezeswhichkilltheinsects.这个温度下对于“草原沼泽”不会过于严寒,但是对昆虫则是致命的。

[02:]Withthatknowledge,theprogramproduced1300neweggsthissummer,adevelopmentthatmaygoalongwaytowardrestoringthepopulation.知道了这个,该项目一个夏天培育了1300个新卵,这一进展或将帮助恢复该蝴蝶种群数量。

[02:]AndifallgoeswellmayonedayearntheMitchellsatyrbutterflyaticketoffEndangeredSpeciesList.如果一切顺利,此种蝴蝶可以移出濒危物种名单。 [02:]ForVOANews,ErikaCeleste,inBentonHarbor,Michigan.美国之音新闻,ErikaCeleste,梅西根本顿港报道。

提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系.
Copyright © 2006-2019 文学书籍_文学大全www.hy2733.com All Rights Reserved.